[코리안헤럴드 기사 단어공부 2]

https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231031000459&ACE_SEARCH=1

[Herald Review] Up-close experience with aespa makes VR concert worth it

 

요약

It's about the VR CONCERT of aespa that is famous kpop girl group. This concert is virtual show and launched offline at theater. The viewers can feel closer to the singers. They can see subtle moments which a singer throw back hair. This technology gives a sophisticated and intimate experience with their artists. Furthermore, the viewers also enjoy the VR concert with afforable price becuase this is cheaper than the live concert. Although the 3D graphic of the concert is not high quailty as people expect, the VR experience itself is certainly unique. 

 

새로 알게된 단어 

studded : 촘촘히 박힌

star-studded night sky : 별이 촘촘히 박힌 밤하늘

 

cosmos: 세계, 우주

 any skepticism about the quality of the technology soon fades at the sight of the cosmos.

기술의 질에 대한 회의는 우주의 광경을 (보는중에) 보면  곧 사라진다. 

at: ~하는 중이다. 

 

don : 입다 * 이표현을 자주 쓰는지 궁금

Donned in glamorous pink outfits, the girl group performed "Black Mamba."

화려한 분홍색 의상을 입은 이 걸그룹은 "블랙 맘바"를 공연했습니다

 

 awestruck : 위압당한/ 경악하다

While aespa's "Lynk-Pop" concert didn't leave this reviewer completely awestruck, 

완전히 경악할만한 수준은 아니였다. 

 

head-mounted : 머리에 쓰는 

 

해석이 어려웠던 문장

*  this is not something it even intends to do in the first place.

-> 이것은 애초에 의도한 것도 아닙니다.

*  fans who might not otherwise be able to see their favorite artists perform. 

otherwise be able to : 그렇게 할 수 있을지도 모르는 

not otherwise be able to : 그렇게 할 수 없을지도 모르는